quick fact: glycolysis occurs in cytosol